原创著作译作的敏捷书籍

Scrum敏捷项目管理

译者李国彪，Scrum创始人Ken Schwaber的《Agile Software Development with Scrum》经典之作。Scrum作为一种敏捷项目管理方法。探索Scrum的每一方面，包括科学原理….

用户故事与敏捷方法

译者之一李国彪，《User Stories Applied: For Agile Software Development》用户故事作为敏捷中展现需求的起点，是敏捷团队….

重构

译者之一熊节，《Refactoring》著名XP软件工程大师Martin Fowler 的《重构：改善既有代码的设计》，不朽经典，帮助拜托技术债，每个软件工程师的必备技能….

重塑组织

译者之一申健，《Reinventing Organizations》作者弗雷德里克•莱卢经过大量研究后总结提炼出一种可行的突破现有组织机构模型的局限性的新的组织机构模型——进化型－青色组织。一种更有生命力的、更有精气神、更有意义的工作方式….

DevOps三十六计

作者之一申健，《DevOps三十六计》DevOps 是Development（开发）和Operation（运维）两个单词的组合。40位业界大咖，从精益、敏捷、开发、测试、运维、架构、安全等各个方面分享他们在Top互联网公司及领先的传统企业的多年智慧和经验结晶….

共创式教练

译者王宇，《Co-Active Coaching》教练技术的圣经，最权威的专业教练技术及技巧，如何建立良好的教导关系，36个核心技巧….

会说话的代码

作者王洪亮，自己的经验和心得总结和分享：如何构建自表达的，漂亮易读的整洁代码….

可视化软件需求分析

作者王洪亮，本可视化需求分析工具箱在多个项目中应用实战，充分地改善了需求分析的质量和效率，并且能够大幅度改善后续开发过程的质量和效率…

有效的单元测试

译者申健。《Effective Unit Testing》是一本关于单元测试的系统实践指南，单元测试也需要重构呢….

SOA与REST（构建企业级SOA解决方案）

译者之一申健，SOA面向服务架构缔造者的Thomas Erl权威经典教科书《SOA in REST》，利用RESTful重构架构，适用于今天的微服务架构….

修改代码的艺术

译者侯伯薇，计算机专家Michael C. Feathers的经典之作《Working Effectively with Legacy Code》, 重构修改遗留代码的权威指南….

Spotify 敏捷工程文化系列视频中文字幕

译者李国彪、申健、周龙鸿。Henrik Kniberg的《Spotify Engineering Culture series video》，全球最大的收费音乐网站Spotify通过文化转型采纳大规模化敏捷转型的故事…

大规模Scrum–LeSS框架

作者Bas Vodde&Craig Larman，申健作推荐序。本书是《大型精益企业》系列的第3本，提供了实战的大型敏捷导入的实战经验和对精益的思考…

敏捷中国史

作者熊节。中国软件开发方法的进化与一代程序员的自我突破…

Clean Agile 敏捷整洁之道

译者申健、何强、罗涛、熊节。著名Uncle Bob大叔2019新作，为敏捷正本清源

更多推荐阅读敏捷书籍清单 https://www.uperform.cn/agile-reading/